सर्वकारवरोपेताशून्यता sarvakāravaropetāśūnyatā
emptiness endowed with all supreme aspects
རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་པ་ཉིད་
rnam kun mchog ldan gyi stong pa nyid
Sanskrit - Noun
1·Discover
Basic Meaning
As opposed to a mere voidness, this phrase refers to an emptiness that is endowed with enlightened qualities and attributes.
2·Explore
Has the sense of
It is an important term in the Mahāmudrā teachings, as well as in various Tibetan traditions that have a connection to buddha-nature theory, such as those associated with other-emptiness (gzhan stong).
In other languages
Tibetan
རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་པ་ཉིད་
rnam kun mchog ldan gyi stong pa nyid
Sanskrit
सर्वकारवरोपेताशून्यता
sarvakāravaropetāśūnyatā
How translators render it
emptiness endowed with all supreme aspectsBuddha-nature Standard, Karl Brunnhölzl
emptiness endowed with the supreme of all aspectsKarl Brunnhölzl
emptiness (that is) endowed with the most sublime of all qualities/ attributesRichard Barron
Term type
Noun
Source language
Sanskrit
Topic
emptiness endowed with all supreme aspects
On this topic
